Achtung: Dieser Text wurde automatisch annotiert. Die maschinelle Übersetzung der Zeichen entspricht des Öfteren nicht dem Textzusammenhang.

Buch 33: Die Welt
《庄子·杂篇·天下第三十三》

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

天下 之 治 方术 者 多 矣 ， 皆以 其 有 为 不可 加 矣 ！ 古 之所 谓 道 术 者 ， 果 恶 乎 在 ？ 曰 ： “ 无 乎 不 在 。 ” 曰 ∶ “ 神 何由降 ？ 明何由 出 ？ ” “ 圣 有 所生 ， 王 有 所成 ， 皆 原 于一 。 ” 不离 于宗 ， 谓之 天 人 ； 不离 于精 ， 谓之 神人 ； 不离 于真 ， 谓之 至 人 。 以 天 为 宗 ， 以 德 为本 ， 以 道 为 门 ， 兆 于 变化 ， 谓之 圣人 ； 以 仁 为 恩 ， 以 义 为 理 ， 以 礼 为 行 ， 以 乐 为 和 ， 熏 然 慈 仁 ， 谓之 君子 ； 以 法 为 分 ， 以 名为 表 ， 以 参 为 验 ， 以 稽 为 决 ， 其数 一二三四 是 也 ， 百官 以此 相 齿 ； 以 事为 常 ， 以 衣食 为主 ， 蕃 息 畜 藏 ， 老弱 孤寡 为 意 ， 皆有 以 养 ， 民 之理 也 。 古 之人 其 备 乎 ！ 配 神明 ， 醇 天地 ， 育 万物 ， 和 天下 ， 泽 及 百姓 ， 明于本 数 ， 系于 末 度 ， 六通四辟 ， 小 大 精 粗 ， 其 运 无 乎 不 在 。 其 明而 在 数度 者 ， 旧法 、 世传 之 史尚多 有 之 ； 其 在 于《诗 》 、 《 书 》 、 《 礼 》 、 《 乐》者 ， 邹鲁 之士 、 缙绅 先生 多 能 明之 。 《 诗 》 以 道 志 ， 《 书 》 以 道 事 ， 《 礼 》 以 道 行 ， 《 乐》以 道 和 ， 《 易》以 道 阴阳 ， 《 春秋 》 以 道 名 分 。 其数 散 于 天下 而 设于 中国 者 ， 百家 之 学时 或称 而 道 之 。

天下大乱 ， 贤 圣 不明 ， 道德 不一 。 天下 多得 一 察 焉 以 自 好 。 譬如 耳目 鼻口 ， 皆有 所 明 ， 不 能 相通 。 犹 百家 众 技 也 ， 皆有 所长 ， 时有 所用 。 虽然 ， 不该 不 遍 ， 一曲 之士 也 。 判 天地 之 美 ， 析 万物 之理 ， 察 古人 之 全 。 寡 能 备 于 天地 之 美 ， 称 神明 之 容 。 是故 内圣外王 之道 ， 暗 而 不明 ， 郁而 不发 ， 天下 之人 各 为 其所 欲 焉 以 自为 方 。 悲 夫 ！ 百家 往 而 不 反 ， 必不 合 矣 ！ 后世 之 学者 ， 不幸 不见 天地 之 纯 ， 古人 之 大体 。 道 术 将 为 天下 裂 。

不 侈 于 后世 ， 不 靡 于 万物 ， 不 晖 于 数度 ， 以 绳墨 自 矫 ， 而 备 世 之 急 。 古 之道 术 有 在 于是 者 ， 墨 翟 、 禽 滑 厘 闻其风 而 说 之 。 为 之 大过 ， 已 之 大顺 。 作为 《 非 乐》 ， 命 之 曰 《 节用 》 。 生 不 歌 ， 死 无 服 。 墨子 泛爱 兼 利 而非 斗 ， 其 道 不 怒 。 又 好学 而 博 ， 不 异 ， 不 与 先王 同 ， 毁 古之 礼乐 。 黄帝 有 《 咸 池》 ， 尧 有 《 大 章》 ， 舜 有 《 大 韶 》 ， 禹 有 《 大 夏》 ， 汤 有 《 大 囗 》 （ “ 镬 ” 字 以 “ 氵 ” 代 “ 金 ” ） ， 文王 有 辟 雍 之 乐 ， 武 王 、 周 公 作 《 武》 。 古之 丧礼 ， 贵贱 有 仪 ， 上下 有 等 。 天子 棺椁 七 重 ， 诸侯 五 重 ， 大夫 三重 ， 士 再 重 。 今 墨子 独 生 不 歌 ， 死不 服 ， 桐 棺 三寸 而 无 椁 ， 以为 法式 。 以此 教人 ， 恐不 爱人 ； 以此 自行 ， 固 不爱 己 。 未 败 墨子 道 。 虽然 ， 歌 而非 歌 ， 哭 而非 哭 ， 乐 而非 乐 ， 是 果类 乎 ？ 其生 也 勤 ， 其 死 也 薄 ， 其 道 大 囗 （ “ 款 ” 字 以 “ 角 ” 代 “ 示 ” 以 “ 殳 ” 代 “ 欠 ” 音 ｑｕｅ ４ ） 。 使 人 忧 ， 使 人 悲 ， 其 行 难为 也 。 恐 其 不可 以为 圣人 之道 ， 反 天下 之心 。 天下 不堪 。 墨子 虽 独 能 任 ， 奈 天下 何 ！ 离 于 天下 ， 其 去 王也远 矣 ！ 墨子 称道 曰 ： “ 昔 禹之湮 洪水 ， 决 江河 而 通 四 夷 九州 也 。 名山 三百 ， 支 川 三千 ， 小者 无数 。 禹 亲自 操 橐 耜 而 九 杂 天下 之 川 。 腓 无 囗 （ “ 跋 ” 字 以 “ 月 ” 代 “ 足 ” ） ， 胫 无毛 ， 沐 甚 雨 ， 栉 疾风 ， 置 万国 。 禹 大圣 也 ， 而 形 劳 天下 也 如此 。 ” 使 后世 之 墨 者 ， 多以 裘褐 为 衣 ， 以 屐 囗 （ 左 “ 足 ” 右 “ 乔 ” 音 ｊｕｅ ２ ） 为 服 ， 日夜 不休 ， 以 自 苦 为 极 ， 曰 ： “ 不 能 如此 ， 非 禹 之道 也 ， 不足 谓 墨 。 ” 相 里 勤 之 弟子 ， 五 侯 之徒 ， 南方 之 墨 者 若 获 、 已 齿 、 邓陵子 之 属 ， 俱 诵 《 墨 经 》 ， 而 倍 谲 不同 ， 相 谓 别 墨 。 以 坚 白 同异 之 辩 相 訾 ， 以 奇偶 不 仵 之辞 相应 ， 以 巨 子 为 圣人 。 皆 愿为 之 尸 ， 冀 得 为 其 后世 ， 至今 不决 。 墨 翟 、 禽 滑 厘 之意 则 是 ， 其 行 则 非也 。 将 使 后世 之 墨 者 ， 必 以 自 苦 腓 无 囗 （ “ 跋 ” 字 以 “ 月 ” 代 “ 足 ” ） 、 胫 无毛 相 进而 已 矣 。 乱 之上 也 ， 治 之下 也 。 虽然 ， 墨子 真 天下 之 好 也 ， 将 求之不得 也 ， 虽 枯槁 不 舍 也 ， 才 士 也 夫 ！

不 累 于俗 ， 不 饰 于物 ， 不苟 于人 ， 不 忮 于众 ， 愿 天下 之 安宁 以 活 民 命 ， 人 我 之 养 ， 毕足 而止 ， 以此 白心 。 古之 道 术 有 在 于是 者 ， 宋囗 （ 左 “ 金 ” 右 “ 开 ” 音 ｊｉａｎ １ ） 、 尹文闻 其 风 而 悦 之 。 作为 华山 之冠 以 自 表 ， 接 万物 以 别 宥 为 始 。 语 心 之 容 ， 命 之 曰 “ 心 之行 ” 。 以 囗 （ 左 “ 耳 ” 右 “ 而 ” 音 ｅｒ ２ ） 合欢 ， 以 调 海内 。 请 欲 置之 以为 主 。 见 侮 不 辱 ， 救民 之 斗 ， 禁 攻 寝 兵 ， 救世 之战 。 以此 周行 天下 ， 上 说 下 教 。 虽 天下 不 取 ， 强聒而 不 舍 者 也 。 故 曰 ： 上下 见 厌 而 强见也 。 虽然 ， 其为 人 太多 ， 其 自为 太少 ， 曰 ： “ 请 欲 固置 五 升 之 饭 足 矣 。 ” 先生 恐不 得 饱 ， 弟子 虽 饥 ， 不 忘 天下 ， 日夜 不休 。 曰 ： “ 我 必得 活 哉 ！ ” 图 傲 乎 救世 之士 哉 ！ 曰 ： “ 君子 不为 苛 察 ， 不以 身 假 物 。 ” 以为 无益 于 天下 者 ， 明之 不如 己 也 。 以 禁 攻 寝 兵 为 外 ， 以情 欲 寡 浅 为 内 。 其 小 大 精 粗 ， 其 行 适 至 是 而止 。

公 而 不 党 ， 易而 无私 ， 决然 无主 ， 趣 物 而 不 两 ， 不顾 于虑 ， 不 谋 于知 ， 于物 无 择 ， 与之 俱 往 。 古之 道 术 有 在 于是 者 ， 彭蒙 、 田骈 、 慎 到 闻其风 而 悦 之 。 齐 万物 以为 首 ， 曰 ： “ 天 能 覆 之而 不 能 载 之 ， 地能 载 之而 不 能 覆 之 ， 大道 能 包 之而 不 能 辩 之 。 ” 知 万物 皆有 所 可 ， 有所 不可 。 故 曰 ： “ 选 则 不 遍 ， 教 则 不至 ， 道 则 无遗 者 矣 。 ” 是故 慎 到 弃 知 去 己 ， 而 缘 不得已 。 泠 汰 于物 ， 以为 道理 。 曰 ： “ 知不 知 ， 将 薄 知 而后 邻 伤 之 者 也 。 ” 囗 （ 左 “ 讠 ” 右 “ 奚 ” 音 ｘｉ ３ ） 髁 无任 ， 而 笑 天下 之 尚 贤 也 ； 纵 脱 无 行 ， 而非 天下 之 大圣 ； 椎 拍 囗 （ 左 “ 车 ” 右 “ 完 ” ） 断 ， 与 物 宛转 ； 舍 是 与 非 ， 苟 可以 免 。 不 师 知 虑 ， 不知 前后 ， 魏 然而 已 矣 。 推 而后 行 ， 曳 而后 往 。 若 飘 风 之 还 ， 若 羽 之 旋 ， 若 磨石 之 隧 ， 全而 无非 ， 动静 无过 ， 未尝 有罪 。 是 何故 ？ 夫 无知 之物 ， 无 建 己 之患 ， 无用 知 之 累 ， 动静 不离 于理 ， 是 以 终身 无 誉 。 故 曰 ： “ 至于 若无 知 之物 而已 ， 无用 贤 圣 。 夫 块 不 失 道 。 ” 豪 桀 相与 笑 之 曰 ： “ 慎 到之 道 ， 非 生人 之行 ， 而 至死 人之 理 。 ” 适得 怪 焉 。 田骈 亦然 ， 学 于彭蒙 ， 得 不教 焉 。 彭蒙之 师 曰 ： “ 古之 道人 ， 至于 莫之 是 、 莫之 非而 已 矣 。 其 风 囗 （ 上 “ 穴 ” 下 “ 或 ” 音 ｘｕ ４ ） 然 ， 恶 可 而言 。 ” 常反人 ， 不见 观 ， 而 不免 于囗 （ 左 “ 鱼 ” 右 “ 元 ” 音 ｙｕａｎ ２ ） 断 。 其所 谓 道 非 道 ， 而 所言 之 韪 不免 于非 。 彭蒙 、 田骈 、 慎 到 不知 道 。 虽然 ， 概 乎 皆 尝 有 闻者也 。

以 本 为 精 ， 以 物 为 粗 ， 以 有 积 为 不足 ， 澹 然 独 与 神明 居 。 古之 道 术 有 在 于是 者 ， 关尹 、 老 聃 闻其风 而 悦 之 。 建 之以 常无 有 ， 主 之以 太 一 。 以 濡 弱 谦 下 为 表 ， 以 空虚 不 毁 万物 为 实 。 关尹曰 ： “ 在 己 无 居 ， 形物 自 著 。 ” 其 动 若 水 ， 其 静 若 镜 ， 其应若响 。 芴 乎 若 亡 ， 寂 乎 若 清 。 同 焉 者 和 ， 得 焉 者 失 。 未尝 先人 而 常随人 。 老 聃 曰 ： “ 知 其 雄 ， 守 其 雌 ， 为 天下 溪 ； 知 其 白 ， 守 其 辱 ， 为 天下 谷 。 ” 人 皆 取 先 ， 己 独 取 后 。 曰 ： “ 受 天下 之 垢 ” 。 人 皆 取 实 ， 己 独 取 虚 。 “ 无 藏 也 故 有余 ” 。 岿然 而有 余 。 其 行身 也 ， 徐而 不费 ， 无为 也 而 笑 巧 。 人 皆 求福 ， 己 独 曲 全 。 曰 ： “ 苟 免于 咎 ” 。 以 深为 根 ， 以 约为 纪 。 曰 ： “ 坚 则 毁 矣 ， 锐 则 挫 矣 ” 。 常 宽容 于物 ， 不 削 于人 。 虽未 至于 极 ， 关尹 、 老 聃 乎 ， 古之 博大 真人 哉 ！

寂 漠 无形 ， 变化无常 ， 死 与 ？ 生 与 ？ 天地 并 与 ？ 神明 往 与 ？ 芒 乎 何之 ？ 忽 乎 何适 ？ 万物 毕罗 ， 莫 足以 归 。 古之 道 术 有 在 于是 者 ， 庄周闻 其 风 而 悦 之 。 以 谬 悠 之 说 ， 荒唐 之言 ， 无端 崖 之辞 ， 时恣纵 而 不 傥 ， 不 奇 见之 也 。 以 天下 为 沈浊 ， 不可 与 庄语 。 以 卮 言 为 曼 衍 ， 以 重言 为真 ， 以 寓言 为 广 。 独 与 天地 精神 往来 ， 而 不 敖倪于 万物 。 不 谴 是非 ， 以 与世 俗 处 。 其 书 虽 环 玮 ， 而 连囗 （ 左 “ 犭 ” 右 “ 卞 ” 音 ｆａｎ １ ） 无 伤 也 。 其 辞 虽 参差 ， 而 囗 （ 左 “ 讠 ” 右 “ 叔 ” 音 ｃｈｕ ４ ） 诡 可观 。 彼 其 充实 ， 不可 以 已 。 上 与 造物 者 游 ， 而下 与外 死 生 、 无终 始 者 为 友 。 其 于本也 ， 弘 大而 辟 ， 深 闳 而 肆 ； 其 于宗 也 ， 可谓 稠 适 而上 遂 矣 。 虽然 ， 其 应于 化 而解 于物 也 ， 其 理不竭 ， 其 来不 蜕 ， 芒 乎 昧 乎 ， 未之 尽 者 。

惠 施 多方 ， 其 书五 车 ， 其 道 舛 驳 ， 其 言也 不中 。 历 物 之意 ， 曰 ： “ 至 大 无 外 ， 谓之 大 一 ； 至 小 无 内 ， 谓之 小 一 。 无 厚 ， 不可 积 也 ， 其 大千 里 。 天 与 地 卑 ， 山 与 泽 平 。 日方 中方 睨 ， 物 方生方 死 。 大同 而 与 小 同异 ， 此 之 谓 ‘ 小 同异 ’ ； 万物 毕同毕 异 ， 此 之 谓 ‘ 大同 异 ’ 。 南方 无穷 而有 穷 。 今日 适 越 而 昔 来 。 连环 可解 也 。 我 知 天 之中 央 ， 燕 之北 、 越 之 南 是 也 。 泛爱 万物 ， 天地 一体 也 。 ” 惠 施以 此为 大 ， 观 于 天下 而 晓 辩 者 ， 天下 之 辩 者 相与 乐之 。 卵 有 毛 。 鸡 有 三 足 。 郢 有 天下 。 犬 可以 为 羊 。 马 有 卵 。 丁子 有 尾 。 火 不 热 。 山 出口 。 轮 不 囗 （ 左 “ 足 ” 右 “ 展 ” ） 地 。 目 不见 。 指 不至 ， 至 不绝 。 龟 长于 蛇 。 矩 不方 ， 规 不可 以为 圆 。 凿 不 围 枘 。 飞鸟 之 景 未尝 动 也 。 镞 矢 之 疾 ， 而有 不行 、 不止 之时 。 狗 非 犬 。 黄马骊 牛三 。 白狗黑 。 孤 驹 未尝 有 母 。 一尺 之 棰 ， 日 取其 半 ， 万世 不 竭 。 辩 者 以此 与 惠 施 相应 ， 终身 无穷 。 桓 团 、 公孙龙辩 者 之徒 ， 饰 人之 心 ， 易人 之意 ， 能 胜 人之 口 ， 不 能 服人 之心 ， 辩 者 之 囿 也 。 惠 施 日 以其 知 与之 辩 ， 特 与 天下 之 辩 者 为 怪 ， 此 其 柢 也 。 然 惠 施 之口 谈 ， 自以为 最 贤 ， 曰 ： “ 天地 其 壮 乎 ， 施 存 雄 而 无 术 。 ” 南方 有 倚 人 焉 ， 曰 黄缭 ， 问 天地 所以 不 坠 不 陷 ， 风雨 雷霆 之故 。 惠 施 不辞 而 应 ， 不 虑 而 对 ， 遍 为 万物 说 。 说 而 不休 ， 多而 无 已 ， 犹 以为 寡 ， 益 之以 怪 ， 以 反 人为 实 ， 而 欲 以 胜 人为 名 ， 是 以 与众 不适 也 。 弱 于德 ， 强 于物 ， 其 涂囗 （ 左 “ 阝 ” 右 “ 奥 ” 音 ａｏ ４ ） 矣 。 由 天地 之道 观 惠 施 之 能 ， 其 犹 一 蚊 一 虻 之 劳者也 。 其 于物 也 何庸 ！ 夫 充 一 尚可 ， 曰 愈 贵 ， 道 几 矣 ！ 惠 施 不 能以 此 自 宁 ， 散 于 万物 而 不厌 ， 卒 以 善辩 为名 。 惜 乎 ！ 惠 施 之才 ， 骀 荡 而 不得 ， 逐 万物 而 不 反 ， 是 穷 响 以 声 ， 形 与 影 竞走 也 ， 悲 夫 ！

Ende des Textes

Zeichen

之 [zhi1] /(literary equivalent of 的)/(subor. part.)/him/her/it/

治 [zhi4] /to rule/to govern/to manage/to control/to harness (a river)/cure/treatment/to heal/

者 [zhe3] /-ist, -er (person)/person (who does sth)/

多 [duo1] /many/much/a lot of/numerous/multi-/

矣 [yi3] /final part./

其 [qi2] /his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it)/

有 [you3] /to have/there is/there are/to exist/to be/

为 [wei4] /because of/for/to/

不可 [bu4 ke3] /cannot/should not/must not/

加 [jia1] /to add/plus/

古 [gu3] /ancient/old/

谓 [wei4] /speak of/

术 [zhu2] /Atractylis lancea var. ovata/

果 [guo3] /fruit/result/

恶 [wu4] /to hate/to loathe/

乎 [hu1] /(interrog. part.)/

在 [zai4] /(located) at/in/exist/

曰 [yue1] /to speak/to say/

无 [wu2] /-less/not to have/no/none/not/to lack/un-/

不 [bu4] /(negative prefix)/not/no/

神 [shen2] /God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being/

出 [chu1] /to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to occur/to happen/(a measure word for dramas, plays, or operas)/

圣 [sheng4] /holy/sacred/saint/sage/

王 [wang2] /king/Wang (proper name)/

皆 [jie1] /all/each and every/in all cases/

原 [yuan2] /former/original/primary/raw/level/cause/source/

天 [tian1] /day/sky/heaven/

人 [ren2] /man/person/people/

至 [zhi4] /arrive/most/to/until/

以 [yi3] /to use/according to/so as to/in order to/by/with/because/

宗 [zong1] /school/sect/purpose/model/ancestor/family/

门 [men2] /door/gate/field of endeavor/

兆 [zhao4] /omen/trillion/

于 [yu2] /(surname)/at/in/

变化 [bian4 hua4] /change/vary/

圣人 [sheng4 ren2] /saint/

仁 [ren2] /humane/

恩 [en1] /kind act (from above)/

义 [yi4] /justice/righteousness/meaning/

理 [li3] /reason/logic/science/inner principle or structure/

礼 [li3] /gift/propriety/rite/

行 [xing4] /behavior/conduct/

乐 [yue4] /(surname)/music/

和 [huo4] /mix together//to blend/

熏 [xun1] /to smoke/scent/fumigate/

然 [ran2] /correct/right/so/thus/like this/-ly/

慈 [ci2] /compassionate/gentle/merciful/kind/humane/

君子 [jun1 zi5] /nobleman/person of noble character/

法 [fa3] /law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/

分 [fen4] /part/

表 [biao3] /surface/exterior/to watch/to show/express/an example/a list or table/a meter/a watch/chart/external/

参 [shen1] /ginseng/

验 [yan4] /to examine/to test/to check/

稽 [qi3] /bow to the ground/

决 [jue2] /breach (a dyke)/to decide/to determine/

是 [shi4] /is/are/am/yes/to be/

也 [ye3] /also/too/

相 [xiang4] /appearance/portrait/picture/

齿 [chi3] /tooth/

常 [chang2] /always/ever/often/frequently/common/general/constant/

蕃 [fan2] /flourishing/to reproduce/

息 [xi1] /news/interest/breath/rest/

畜 [xu4] /to raise (animals)/

藏 [zang4] /storehouse/depository/Buddhist or Taoist scripture/Zang/Tibet/

意 [yi4] /idea/meaning/wish/desire/

养 [yang3] /give birth/keep (pets)/to support/to bring sb. up/to raise (pig, etc.)/

民 [min2] /the people/nationality/citizen/

备 [bei4] /to prepare/get ready/to provide or equip/

配 [pei4] /to join/to fit/to mate/to mix/to match/to deserve/to make up (a prescription)/

醇 [chun2] /rich/pure/good wine/sterols/

育 [yu4] /nourish/to rear/

泽 [ze2] /beneficence/marsh/

及 [ji2] /to reach/and/

百姓 [bai3 xing4] /common people/

数 [shuo4] /frequently/repeatedly/

末 [mo4] /end/final stage/latter part/

度 [du4] /capacity/degree/standard/

小 [xiao3] /small/tiny/few/young/

大 [dai4] /doctor/

精 [jing1] /energy/perfect/excellent/refined/very/proficient/

粗 [cu1] /coarse/rough/thick/unfinished/vulgar/rude/crude/

运 [yun4] /to move/to transport/to user/fortune/luck/fate/

书 [shu1] /book/letter/

先生 [xian1 sheng5] /sir/mister/teacher/(title of respect)/

能 [neng2] /can/may/capable/energy/able/

诗 [shi1] /poem/poetry/verse/

志 [zhi4] /sign/mark/to record/write a footnote/

事 [shi4] /matter/thing/item/work/affair/

名 [ming2] /name/(measure word for persons)/place (e.g. among winners)/

散 [san4] /adjourn/scatter/

而 [er2] /and/as well as/but (not)/yet (not)/(shows causal relation)/(shows change of state)/(shows contrast)/

中国 [zhong1 guo2] /China/Chinese/

或称 [huo4 cheng1] /also called/also known as/a.k.a./

贤 [xian2] /worthy (person)/

不明 [bu4 ming2] /not clear/unknown/fail to understand/

道德 [dao4 de2] /moral/morality/virtue/

不一 [bu4 yi1] /vary/differ/

一 [yi1] /one/single/a(n)/

察 [cha2] /examine/inquire/observe/inspect/look into/to examine/

焉 [yan1] /where/how/

自 [zi4] /from/self/oneself/since/

好 [hao4] /be fond of/

所 [suo3] /actually/place/

明 [ming2] /clear/bright/to understand/next/

犹 [you2] /Jew/as if/still/to scheme/

众 [zhong4] /multitude/

技 [ji4] /skill/

所长 [suo3 zhang3] /head of an institute, etc./

虽然 [sui1 ran2] /although/even though/

遍 [bian4] /a time/everywhere/turn/all over/one time/

判 [pan4] /to judge/to sentence/to discriminate/to discern/

美 [mei3] /America/beautiful/

析 [xi1] /to seperate/to divide/to analyze/

全 [quan2] /all/whole/entire/every/complete/

寡 [gua3] /few/widowed/

称 [cheng4] /steelyard/

容 [rong2] /to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance/

暗 [an4] /to shut the door/unilluminated/

各 [ge4] /each/every/

欲 [yu4] /desire/wish/

方 [fang1] /square/quadrilateral/direction/just/

悲 [bei1] /sad/sadness/sorrow/grief/

夫 [fu1] /porter/

往 [wang4] /toward/(of a train) bound for/

反 [fan3] /wrong side out or up/anti-/

合 [he2] /Chinese musical note/fit/to join/

学者 [xue2 zhe3] /scholar/

不幸 [bu4 xing4] /misfortune/adversity/unfortunate/sad/unfortunately/

不见 [bu4 jian4] /not see/not meet/

纯 [chun2] /pure/simple/unmixed/genuine/

大体 [da4 ti3] /in general/on the whole/

将 [jiang4] /a general/

裂 [lie4] /crack/split/

侈 [chi3] /extravagant/wasteful/exaggerating/

靡 [mi3] /extravagant/go with fashion/not/

晖 [hui1] /bright/radiant/

矫 [jiao3] /dissemble/rectify/

世 [shi4] /life/age/generation/era/world/lifetime/

急 [ji2] /hurried/worried/

墨 [mo4] /China ink/ink stick/

翟 [zhai2] /(surname)/

禽 [qin2] /birds/fowl/

滑 [hua2] /comical/cunning/slippery/smooth/

厘 [li2] /one thousandth/

说 [shuo1] /to speak/to say/

已 [yi3] /already/to stop/then/afterwards/

作为 [zuo4 wei2] /accomplish/action/to regard (sth as sth)/to look upon (sth as)/conduct/

非 [fei1] /non-/not-/un-/

命 [ming4] /life/fate/

生 [sheng1] /to be born/to give birth/life/to grow/

歌 [ge1] /song/

死 [si3] /to die/inpassable/uncrossable/inflexible/rigid/

服 [fu2] /clothes/dress/garment/submit/take (medicine)/

兼 [jian1] /double/twice/simultaneous/holding two or more (official) posts at the same time/

利 [li4] /advantage/benefit/profit/sharp/

斗 [dou4] /fight/incite/

怒 [nu4] /indignant/

又 [you4] /(once) again/also/both... and.../again/

博 [bo2] /extensive/ample/rich/obtain/aim/to win/to get/rich/plentiful/to gamble/

异 [yi4] /(interj.)/raise/to stop/

与 [yu4] /take part in/

同 [tong2] /like/same/similar/together/alike/with/

毁 [hui3] /defame/to slander/

咸 [xian2] /salty/

尧 [yao2] /(surname)/emperor Yao/

舜 [shun4] /name of an emperor/

韶 [shao2] /(music)/excellent/harmonious/

禹 [yu3] /name of an emperor/

汤 [tang1] /(surname)/soup/

囗 [wei2] /enclosure/

镬 [huo4] /boiler or caldron/

字 [zi4] /letter/symbol/character/word/

代 [dai4] /substitute/replace/generation/dynasty/geological era/era/age/period/

金 [jin1] /metal/money/gold/

辟 [pi4] /dispel/open up/

雍 [yong1] /(surname)/harmonious/

武 [wu3] /martial/military/

周 [zhou1] /bestow alms/

公 [gong1] /just/honorable (designation)/public/common/

作 [zuo4] /to regard as/to take (somebody) for/to do/to make/

仪 [yi2] /apparatus/rites/appearance/present/ceremony/

上下 [shang4 xia4] /up and down/top and bottom/old and new/

等 [deng3] /class/rank/grade/equal to/same as/wait for/await/et cetera/and so on/

七 [qi1] /seven/7/

重 [zhong4] /heavy/serious/

五 [wu3] /five/5/

大夫 [dai4 fu5] /doctor/

三重 [san1 chong2] /treble/

士 [shi4] /scholar/warrior/knight/

再 [zai4] /again/once more/re-/second/another/

今 [jin1] /today/modern/present/current/this/now/

独 [du2] /alone/independent/single/sole/only/

桐 [tong2] /Aleurites cordata/

棺 [guan1] /coffin/

椁 [guo3] /outer coffin/

以为 [yi3 wei2] /consider (that)/believe/

爱人 [ai4 ren5] /spouse/husband/wife/sweetheart/

固 [gu4] /hard/strong/solid/sure/

己 [ji3] /6th heavenly stem/self/

未 [wei4] /1-3 p.m./8th earthly branch/not yet/did not/have not/not/

败 [bai4] /be defeated/to defeat/loss/

哭 [ku1] /to cry/to weep/

勤 [qin2] /diligent/frequent/

薄 [bo4] /thin/slight/meagre/small/ungenerous/unkind/mean/frivolous/despise/belittle/to approach/to go near/peppermint/

款 [kuan3] /section/paragraph/funds/

角 [jue2] /Chinese musical note/angle/horn/

示 [shi4] /to show/reveal/

殳 [shu1] /(surname)/spear/

欠 [qian4] /deficient/owe/to lack/yawn/

音 [yin1] /sound/noise/news/

使 [shi3] /to make/to cause/to enable/to use/to employ/messenger/

忧 [you1] /worried/

恐 [kong3] /afraid/frightened/to fear/

不堪 [bu4 kan1] /cannot bear/cannot stand/utterly/extremely/

虽 [sui1] /although/even though/

任 [ren4] /to assign/to appoint/office/responsibility/

奈 [nai4] /how can one help/

何 [he2] /carry/what/how/why/which/

离 [li2] /(distant) from/to leave/

去 [qu4] /to go/to leave/to remove/

昔 [xi1] /past/former/

洪水 [hong2 shui3] /deluge/flood/

通 [tong1] /go through/know well/to connect/to communicate/open/

四 [si4] /four/

夷 [yi2] /a barbarian/

三百 [san1 bai3] /three hundred/

支 [zhi1] /(a measure word)/to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money/

川 [chuan1] /river/creek/plain/an area of level country/

无数 [wu2 shu4] /countless/numberless/innumerable/

亲自 [qin1 zi4] /personally/

操 [cao1] /integrityto hold/to drill/to exercise/to act/to do/to take in hand/to keep/to manage/

橐 [tuo2] /sack/tube for blowing fire/

耜 [si4] /plough/ploughshare/

九 [jiu3] /nine/9/

杂 [za2] /mixed/miscellaneous/various/to mix/

腓 [fei2] /calf of leg/decay/protect/

跋 [ba2] /travel/walk/

月 [yue4] /moon/month/

足 [zu2] /foot/to be sufficient/

胫 [jing4] /lower part of leg/

沐 [mu4] /bathe/cleanse/receive favors/

甚 [shen4] /very/

雨 [yu3] /rain/

疾风 [ji2 feng1] /blast/

置 [shi4] /to install/to place/to put/

形 [xing2] /to appear/to look/form/shape/

劳 [lao2] /toil/

如此 [ru2 ci3] /in this way/so/

衣 [yi4] /gown/to dress/to wear/

屐 [ji1] /clogs/

左 [zuo3] /left/

右 [you4] /right (-hand)/

乔 [qiao2] /tall/

日夜 [ri4 ye4] /day and night/around the clock/

不休 [bu4 xiu1] /endlessly/ceaselessly/

苦 [ku3] /bitter/intensely/miserable/painful/

极 [ji2] /extremely/pole (geog./physics)/utmost/top/

不足 [bu4 zu2] /insufficient/lacking/deficiency/not enough/inadequate/not worth/cannot/should/

里 [li3] /li, a Chinese unit of length = 1/2 kilometer/village/within/inside/

侯 [hou2] /marquis/

南方 [nan2 fang1] /south/the southern part of the country/the South/

若 [ruo4] /to seem/like/as/if/

获 [huo4] /reap/harvest/

属 [zhu3] /enjoin/

俱 [ju4] /a social club/

诵 [song4] /read aloud/

经 [jing1] /classics/sacred book/pass through/to undergo/scripture/

倍 [bei4] /(two, three, etc) -fold/times (multiplier)/double/to increase or multiply/

谲 [jue2] /deceitful/

不同 [bu4 tong2] /different/distinct/not the same/not alike/

别 [bie4] /contrary/difficult/awkward/

坚 [jian1] /strong/solid/firm/unyielding/resolute/

白 [bai2] /white/snowy/empty/blank/bright/clear/plain/pure/gratuitous/

辩 [bian4] /dispute/debate/argue/discuss/

訾 [zi3] /backbite/dislike/

仵 [wu3] /opponent/

相应 [xiang1 ying4] /relevant/corresponding (reaction)/

巨 [ju4] /very large/huge/tremendous/gigantic/

子 [zi5] /(noun suff.)/

尸 [shi1] /corpse/

冀 [ji4] /Hebei/to hope/

得 [dei3] /to have to/must/ought to/to need to/

至今 [zhi4 jin1] /until now/

则 [ze2] /(expresses contrast with a previous sentence or clause)/standard/norm/rule/to imitate/to follow/then/principle/

必 [bi4] /certainly/must/will/necessarily/

进而 [jin4 er2] /and then (what follows next)/

乱 [luan4] /in confusion/disorderly/

之下 [zhi1 xia4] /under/

真 [zhen1] /real/true/genuine/

舍 [she4] /residence/

才 [cai2] /just/not until/

累 [lei4] /implicate/tired/

饰 [shi4] /adorn/ornaments/

不苟 [bu4 gou3] /not lax/not casual/careful/conscientious/

忮 [zhi4] /aggressive/

愿 [yuan4] /hope/wish/desire/ready/willing/

安宁 [an1 ning2] /peaceful/tranquil/calm/composed/free from worry/

活 [huo2] /to live/alive/living/work/workmanship/

我 [wo3] /I/me/myself/

开 [kai1] /open/operate (vehicle)/start/

风 [feng1] /wind/news/style/custom/manner/

悦 [yue4] /pleased/

接 [jie1] /to extend/to connect/to receive/to join/

宥 [you4] /forgive/help/profound/

始 [shi3] /begin/

语 [yu4] /tell to/

心 [xin1] /heart/mind/

耳 [er3] /ear/

调 [tiao2] /harmonize/reconcile/

请 [qing3] /to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal, etc)/to request/

主 [zhu3] /to own/to host/master/lord/primary/

见 [xian4] /appear/

侮 [wu3] /insult/

辱 [ru3] /disgrace/insult/

禁 [jin4] /to prohibit/to forbid/

攻 [gong1] /to attack/to accuse/to study/

寝 [qin3] /lie down/

兵 [bing1] /soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike/

救世 [jiu4 shi4] /salvation/

上 [shang4] /on/on top/upon/first (of two parts)/previous or last (week, etc.)/upper/higher/above/previous/to climb/to go into/above/to go up/

下 [xia4] /under/second (of two parts)/next (week, etc.)/lower/below/underneath/down(wards)/to decline/to go down/latter/

教 [jiao4] /religion/teaching/

取 [qu3] /to take/to get/to choose/to fetch/

故 [gu4] /happening/instance/reason/cause/deceased/old/

厌 [yan4] /loathe/

升 [sheng1] /promoted/

饭 [fan4] /food/cuisine/cooked rice/meal/

饱 [bao3] /to eat till full/satisfied/

饥 [ji1] /hungry/

忘 [wang4] /to forget/to overlook/to neglect/

必得 [bi4 dei3] /must/have to/

哉 [zai1] /(exclamatory or interrog. part.)/

图 [tu2] /diagram/to plan/picture/drawing/chart/

傲 [ao4] /proud/overbearing/insolent/arrogant/

苛 [ke1] /severe/exacting/

身 [shen1] /body/torso/person/life/status/pregnancy/(a measure word used for clothes) suit/

假 [jia4] /vacation/

物 [wu4] /thing/object/matter/

无益 [wu2 yi4] /no good/not good for/not beneficial/

不如 [bu4 ru2] /not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to/

外 [wai4] /outside/in addition/foreign/external/

浅 [qian3] /shallow/

内 [nei4] /inside/inner/internal/within/interior/

适 [shi4] /fit/suitable/

党 [dang3] /party/

趣 [qu4] /interesting/to interest/

两 [liang3] /both/two/ounce/some/a few/tael/

不顾 [bu4 gu4] /in spite of/regardless of/

谋 [mou2] /to plan/seek/scheme/

择 [zhai2] /pick over/

慎 [shen4] /cautious/

到 [dao4] /to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive/

齐 [qi2] /(surname)/even/to make even/

首 [shou3] /head/chief/(a measure word, use with "poem")/

覆 [fu4] /cover/overflow/to reply to a letter/

载 [zai4] /to carry/to convey/to load/to hold/and/also/as welb as/simultaneously/

包 [bao1] /to cover/to wrap/to hold/to include/to take charge of/package/wrapper/container/bag/to hold or embrace/bundle/packet/to contract (to or for)/

知 [zhi1] /to know/to be aware/

可 [ke3] /can/may/able to/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis)/

有所 [you3 suo3] /somewhat/to some extent/

选 [xuan3] /to choose/to pick/to select/to elect/

弃 [qi4] /abandon/relinquish/to discard/to throw away/

缘 [yuan2] /along/predestined affinity/reason/edge/

不得已 [bu4 de2 yi3] /act against one's will/have no alternative but to/have to/to have no choice/must/

泠 [ling2] /(surname)/sound of water flowing/

汰 [tai4] /to discard/to elminate/too/

道理 [dao4 li3] /reason/argument/sense/principle/basis/justification/

邻 [lin2] /neighbor/adjacent/close to/

伤 [shang1] /injure/injury/wound/

奚 [xi1] /what why/

髁 [ke1] /condyles/

笑 [xiao4] /laugh/smile/

尚 [shang4] /still/yet/to value/to esteem/

纵 [zong4] /even if/release/

脱 [tuo1] /to shed/to take off/to escape/to get away from/

椎 [zhui1] /spine/

拍 [pai1] /to clap/to pat/to beat/to hit/to slap/to take (a picture)/

车 [ju1] /vehicle on land/

完 [wan2] /to finish/to be over/whole/complete/entire/

断 [duan4] /absolutely/decidedly (in negative constructions)/break/to judge/

苟 [gou3] /(surname)/if indeed/thoughtless/

可以 [ke3 yi3] /can/may/possible/able to/

免 [mian3] /to exempt/to remove/to avoid/to excuse/

师 [shi1] /a division (milit.)/teacher/master/expert/model/

虑 [lu:4] /anxiety/

不知 [bu4 zhi1] /unknowing(ly)/

魏 [wei4] /(surname)/name of a dynasty/

然而 [ran2 er2] /however/yet/but/

推 [tui1] /push/refuse (responsibility)/shove/

曳 [ye4] /drag/

飘 [piao1] /to float/

还 [huan2] /(surname)/pay back/return/

羽 [yu3] /feather/

旋 [xuan4] /lathe/specially for an occasion/

磨石 [mo4 shi2] /millstone/

隧 [sui4] /subterranean/underground passage/

有罪 [you3 zui4] /guilty/

何故 [he2 gu4] /wherefore/

无知 [wu2 zhi1] /ignorance/

建 [jian4] /to establish/to found/to set up/to build/to construct/

无用 [wu2 yong4] /useless/worthless/

终身 [zhong1 shen1] /lifelong/

誉 [yu4] /reputation/

而已 [er2 yi3] /that's all/nothing more/

块 [kuai4] /yuan (unit of currency)/fast (of a watch)/swift/rapid/happy/joyful/soon/quick/(a measure word, for cloth, cake, soap)/

失 [shi1] /to lose/to miss/to fail/

豪 [hao2] /grand/heroic/

桀 [jie2] /(emperor of Xia dynasty)/cruel/

怪 [guai4] /queer/to blame/

学 [xue2] /learn/study/science/-ology/

穴 [xue2] /hole/cave/

或 [huo4] /maybe/perhaps/might/possibly/or/

观 [guan4] /taoist monastery/

不免 [bu4 mian3] /unavoidable/

鱼 [yu2] /fish/

元 [yuan2] /(dynasty)/dollar/primary/first/

韪 [wei3] /correct/right/

概 [gai4] /general/approximate/

尝 [chang2] /to taste/

本 [ben3] /roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(a measure word)/

积 [ji1] /to amass/to accumulate/to store/old/long-standing/

澹 [tan2] /(surname)/

居 [ju1] /reside/

老 [lao3] /(a prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family to indicate affection or familiarity)/old (of people)/

聃 [dan1] /ears without rim/

太 [tai4] /highest/greatest/too (much)/very/extremely/

濡 [ru2] /dilatory/to moisten/

弱 [ruo4] /weak/feable/young/inferior/

谦 [qian1] /modest/

实 [shi2] /real/true/honest/really/solid/

动 [dong4] /to use/to act/to move/to change/

水 [shui3] /water/river/

静 [jing4] /still/calm/quiet/not moving/

镜 [jing4] /mirror/

芴 [wu4] /fluorene/

亡 [wang2] /to die/to perish/

寂 [ji4] /lonesome/

清 [qing1] /clear/distinct/complete/pure/

雄 [xiong2] /heroic/male/

守 [shou3] /to guard/

雌 [ci2] /female/

溪 [xi1] /creek/

谷 [yu4] /(surname)/

先 [xian1] /early/prior/former/in advance/first/

后 [hou4] /queen/

受 [shou4] /to bear/to stand/to endure/(passive marker)/to receive/

垢 [gou4] /dirt/disgrace/

虚 [xu1] /devoid of content/void/false/empty/vain/

余 [yu2] /extra/surplus/remaining/after/I/me/

巧 [qiao3] /opportunely/coincidentally/as it happens/skillful/timely/

曲 [qu3] /tune/song/

咎 [jiu4] /blame/

根 [gen1] /radical (chem.)/root/basis/

纪 [ji4] /discipline/age/era/period/order/record/

锐 [rui4] /acute/

挫 [cuo4] /be obstructed/fail/oppress/repress/lower the tone/bend back/dampen/

宽容 [kuan1 rong2] /lenient/tolerant/

削 [xue1] /to reduce/to pare (away)/to cut (down)/

漠 [mo4] /desert/unconcerned/

无形 [wu2 xing2] /invisible/

并 [bing4] /amalgamate/combine/

芒 [mang2] /Miscanthus sinensis/

忽 [hu1] /suddenly/

莫 [mo4] /do not/there is none who/

归 [gui1] /to go back/to return/

谬 [miu4] /absurd/erroneous/

悠 [you1] /at ease/long (in time)/sad/

崖 [yai2] /precipice/

傥 [tang3] /if/unexpectedly/

奇 [qi2] /strange/odd/weird/wonderful/

卮 [zhi1] /goblet/

言 [yan2] /to speak/to say/talk/word/

曼 [man4] /handsome/large/long/

衍 [yan3] /to spead out/to develop/to overflow/to amplify/

寓言 [yu4 yan2] /fable/

广 [guang3] /wide/numerous/to spread/

精神 [jing1 shen2] /vigor/vitality/drive/spiritual/

往来 [wang3 lai2] /dealings/contacts/to go back and forth/

谴 [qian3] /punishment/scold/

俗 [su2] /vulgar/

处 [chu4] /a place/location/spot/point/office/department/bureau/respect/

环 [huan2] /bracelet/ring (not for finger)/to surround/to loop/loop/

玮 [wei3] /(reddish jade)/precious/rare/

卞 [bian4] /(surname)/hurried/

辞 [ci2] /bid farewell/diction/resign/say goodbye/take leave/decline/

叔 [shu1] /uncle (as in 0647) in direct address/

诡 [gui3] /sly/crafty/

可观 [ke3 guan1] /considerable/

彼 [bi3] /that/those/(one) another)/

游 [you2] /to roam/travel/

友 [you3] /friend/

弘 [hong2] /great/liberal/

深 [shen1] /deep/profound/

闳 [hong2] /(surname)/big/gate/

肆 [si4] /four (fraudproof)/market/

可谓 [ke3 wei4] /it could even be said/

稠 [chou2] /dense/crowded/thick/many/

遂 [sui4] /forthwith/

化 [hua4] /to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/

蜕 [tui4] /exuviae of insects or reptiles/

昧 [mei4] /conceal/dark/

尽 [jin4] /to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth)/

惠 [hui4] /favor/kind act (from above)/

施 [shi1] /(surname)/distribute (alms)/to do/to execute/to carry out/

多方 [duo1 fang1] /in many ways/

舛 [chuan3] /mistaken/erroneous/contradictory/

驳 [bo2] /argue/parti-colored/tranship/

历 [li4] /to experience/to undergo/to pass through/all/each/every/calendar/

厚 [hou4] /generous/thick (for flat things)/

地 [di4] /earth/ground/field/place/land/

卑 [bei1] /low/base/vulgar/inferior/humble/

山 [shan1] /mountain/hill/

平 [ping2] /flat/level/equal/to make the same score/to tie/to draw/calm/peaceful/

日方 [ri4 fang1] /the Japanese side or party (in negotiations, etc.)/

睨 [ni4] /look askance/

此 [ci3] /this/these/

无穷 [wu2 qiong2] /endless/

穷 [qiong2] /exhausted/poor/

今日 [jin1 ri4] /today/

越 [yue4] /to exceed/to climb over/to surpass/the more ... the more/

来 [lai2] /to come/

央 [yang1] /beg/center/

燕 [yan4] /swallow (a type of bird)/

南 [nan2] /south/

晓 [xiao3] /dawn/to know/to tell (sb sth)/dawn/

卵 [luan3] /ovum/

毛 [mao2] /hair/pore/fur/

鸡 [ji1] /fowl/chicken/

三 [san1] /three/

郢 [ying3] /name of an ancient city/

犬 [quan3] /dog/

羊 [yang2] /(surname)/sheep/

马 [ma3] /21st of month (tele.)/horse/Ma (a surname)/

尾 [yi3] /tail/

火 [huo3] /fire/

热 [re4] /heat/to heat up/feverent/hot (of weather)/warm up/

出口 [chu1 kou3] /to speak/to exit/to go out/to export/

轮 [lun2] /wheel/gear/(by) turn/rotate/

展 [zhan3] /to use/to spread out/to postpone/to unfold/

目 [mu4] /eye/item/

指 [zhi3] /finger/to point/to direct/to indicate/

龟 [gui1] /tortoise/turtle/

蛇 [she2] /snake/serpent/

矩 [ju3] /carpenter's square/rule/

规 [gui1] /compass/rule/

圆 [yuan2] /circle/round/circular/spherical/(of the moon) full/unit of Chinese currency (Yuan)/tactful/to justify/

凿 [zuo4] /chisel/

围 [wei2] /to circle/to surround/

枘 [rui4] /tenon/tool handle/

景 [jing3] /bright/circumstance/scenery/

镞 [zu2] /arrowhead/sharp/

矢 [shi3] /arrow/dart/

疾 [ji2] /sickness/disease/hate/envy/

不行 [bu4 xing2] /won't do/be out of the question/be no good/not work/not be capable/

不止 [bu4 zhi3] /incessantly/without end/more than/not limited to/

狗 [gou3] /dog/

孤 [gu1] /lone/lonely/

驹 [ju1] /colt/

母 [mu3] /female/mother/

棰 [chui2] /flog/whip/

日 [ri4] /Japan/day/sun/date/day of the month/

半 [ban4] /half/semi-/incomplete/(after a number) and a half/half/

竭 [jie2] /exhaust/

桓 [huan2] /(surname)/Sapindus mukurosi/

团 [tuan2] /dumpling/

胜 [sheng4] /victorious/

口 [kou3] /mouth/(a measure word)/

囿 [you4] /park/to limit/

特 [te4] /male animal/special (-ly)/

柢 [di3] /foundation/root/

谈 [tan2] /to speak/to talk/to converse/to chat/to discuss/(surname)/

最 [zui4] /(the) most/-est/

壮 [zhuang4] /to strengthen/strong/robust/

存 [cun2] /exist/deposit/store/keep/survive/

倚 [yi3] /to lean on/rely upon/

问 [wen4] /to ask/

所以 [suo3 yi3] /therefore/as a result/

坠 [zhui4] /fall/

陷 [xian4] /to fall/trap/

应 [ying4] /(surname)/to answer/to respond/

对 [dui4] /couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right/

益 [yi4] /benefit/increase/

不适 [bu4 shi4] /unwell/indisposed/out of sorts/

强 [qiang2] /strength/force/power/powerful/better/

奥 [ao4] /obscure/mysterious/

由 [you2] /follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/by/to/to leave it (to sb)/

蚊 [wen2] /mosquito/

虻 [meng2] /Tabanus trigonus/house fly/

充 [chong1] /fill/satisfy/fulfil/to act in place of/substitute/suffcient/full/

愈 [yu4] /heal/

贵 [gui4] /expensive/noble/your (name)/precious/

几 [ji3] /how much/how many/several/a few/

宁 [ning4] /peaceful/rather/

不厌 [bu4 yan4] /not mind doing sth//not tire of/not object to/

卒 [zu2] /die/soldier/

骀 [tai2] /tired/worn out horse/

荡 [dang4] /a pond/pool/wash/squander/sweep away/move/shake/dissolute/

不得 [bu4 de2] /must not/may not/not be allowed/cannot/

逐 [zhu2] /to pursue/to chase/individually/one by one/

响 [xiang3] /to make a sound/to sound/to ring/(a measure word for sound)/loud/

声 [sheng1] /sound/voice/(a measure word, used for sounds)/tone/noise/

影 [ying3] /picture/image/reflection/shadow/