6. Juni 1897

Heut wurde uns erzählt, wie beim Überreichen des Katharinenordens an die Kaiserin derselbe zu Boden und einige Diamanten heraus gefallen seien, die sich natürlich bei dem Suchen der Eunuchen und Dienerinnen nicht wiedergefunden haben. Die schlaue alte Dame sandte nun den Orden an Li hung chang und schrieb dazu, sie schicke Orden und Diamanten zurück, er möge sie wieder einsetzen lassen, was er denn grollenden Herzens tat.

Der schlaue Li scheint trotz aller Schlauheit hier doch gehörig ausgenutzt zu werden. So muss er für Prinz Kung die Gegengeschenke an den Zaren aussuchen, „da er ja in Europa gewesen sei", und das bedeutet denn, sie zu bezahlen. Weder der Kaiser noch die Prinzen haben für solche Gelegenheiten irgendwelche Vorräte, sondern sie müssen sich dazu die schmutzigen Kurio-Leute kommen lassen, and their great object is, to return for a fine present an inferior one.

Index