Quellen: www.wsu.edu; 
Digitale Bibliothek Sonderband: Meisterwerke deutscher Dichter und Denker
...Webumfrage und laufende Sammlung.

Was ist Kultur?

Antworten von:

 


 Das heißt, was fehlt, ist das Ritual, das kalendarische Ritual, die Führung durch den Jahreskreis, die eine Kultur erhält.

Ralph Abraham, Denken am Rande des Undenkbaren, 1995


 Culture is properly described as the love of perfection; it is a study of perfection.

Matthew Arnold, Culture and Anarchy, I, 1869

Culture looks beyond machinery, culture hates hatred; culture has one great passion, -- the passion for sweetness and light.

[...]

Culture is to "know the best that has been said and thought in the world."

Matthew Arnold, Literature and Dogma, pref., 1873 


 Most social scientists today view culture as consisting primarily of the symbolic, ideational, and intangible aspects of human societies. The essence of a culture is not its artifacts, tools, or other tangible cultural elements but how the members of the group interpret, use, and perceive them. It is the values, symbols, interpretations, and perspectives that distinguish one people from another in modernized societies; it is not material objects and other tangible aspects of human societies. People within a culture usually interpret the meaning of symbols, artifacts, and behaviors in the same or in similar ways.

J. A. Banks, Multicultural education, 1989


 Culture: the laws, customs and habits of a social group. Customs including things like history, and habits including art inter alia.

Education: knowledge and skills to optimise one's ability to function in
society. Learning how to learn is most important. True education cuts
through propaganda.

Why do you learn? At a basic level we can't help but learn, it's part of
being human. We learn to cope with changes that we meet. Our industrial and global society requires that we have a wide range of understanding and skills to function well within it. All societies and lifestyles have their own requirements for learning.

Bob Beasley, 2002


 That is true culture which helps us to work for the social betterment of all.

Henry Ward Beecher


  文化就是经济,文化就是市场。

 北京晚报, 5. Dezember 1999


 Gebildet ist ein Mensch nicht dann, wenn er viel Wissen ausbreiten kann, sondern nur, wenn er in diesem Wissen eingewurzelt lebt. Unter Kultur verstehen viele von uns die Überhäufung von zusammengetragenem Stoff, wobei wir doch weit effektiver wirken können, wenn wir das Elektronengehirn in Bewegung setzen. Ein gebildeter und kultivierter Mensch ist jemand, der mit allen Generationen vor ihm zu leben versteht, mit der ganzen Menschheit von einst, der sich mit ihr familiär verbunden fühlt und mit ihrer Weisheit gut vertraut ist. Ausgehend vom Heute reichen seine Wurzeln bis ins Gestern und Vorgestern, und gleichzeitig ist er überall. Ziel der Kultur ist, den universalen Menschen in mir zu schaffen und mich an alle anderen Orte und in alle anderen Zeiten zu verlegen, um ein Allzeit-Mensch zu werden. Wenn mir das gelingt, dann verdanke ich es dem Gedächtnis meines Herzens.

Henri Boulad, Alles ist Gnade, 1988


 [lat. cultura >Pflege (des Körpers und Geistes)<, >Landbau<, zu colere, cultum >bebauen<, >(be)wohnen<; >pflegen<, >ehren<, ursprünglich etwa >emsig beschäftigt sein<] die, -/-en. In seiner weitesten Verwendung kann mit dem Begriff Kultur alles bezeichnet werden, was der Mensch geschaffen hat, was also nicht naturgegeben ist.

In einem engeren Sinne bezeichnet Kultur die Handlungsbereiche, in denen der Mensch auf Dauer angelegte und den kollektiven Sinnzusammenhang gestaltende Produkte, Produktionsformen, Lebensstile, Verhaltensweisen und Leitvorstellungen hervorzubringen vermag (Traditionen, Brauchtum), weswegen dieser Kultur-Begriff nicht nur das jeweils Gemachte, Hergestellte und Künstliche betont, sondern auch das jeweils moralisch Gute der Kultur anspricht.

Wie bereits die Etymologie zeigt, enthält das Lehnwort Kultur unterschiedliche Bedeutungselemente: die Identifizierung von Kultur mit Gemachtem im Gegensatz zum Nichtgemachten (Kultur-Natur) sowie die Trennung von praktisch-materieller (Bebauung des Bodens) und geistig-ideeller Kultur (religiös-rituelle Praxis, Kultus).

Mit der Entwicklung städtischer Lebensformen tritt der bereits in den Agrargesellschaften bestehende Natur-Kultur-Gegensatz auf der Ebene sozialer Organisationsformen als Stadt-Land-Gegensatz erneut in Erscheinung und findet über lateinisch >civilitas<, bzw. >urbanitas< Eingang in die europäischen Sprachen. Im Zuge zunehmender Ausbildung und kultureller Axis-Strahlung städtischer Lebensformen gerät der Kultur- bzw. Zivilisationsbegriff in die Auseinandersetzungen um Vor- bzw. Nachteile städtischen und ländlichen Lebens (Faszination der Großstadt; ländliche Idylle) und wird damit zu einem Bestandteil sozialer und sozialkritischer Leitvorstellungen.

 Anders als in Frankreich, wo der Begriff >civilisation< den Bedeutungsbereich von Kultur mit abdeckt, und im angelsächsischen Sprachraum, in dem die beiden Begriffe >civilization< und >culture< weniger deutlich gegeneinander abgegrenzt sind, unterschied die deutsche Geistesgeschichte deutlich zwischen Kultur und Zivilisation.

Zunächst bei I. KANT in aufklärerischer Perspektive zur Rechtfertigung von Kunst und Wissenschaft mit leicht gesellschaftskritischem Impuls formuliert (>Wir sind ... durch Kunst und Wissenschaft cultiviert, wir sind civilisiert zu allerlei gesellschaftlicher Artigkeit und Anständigkeit), wird die Differenzierung im 19. und in der 1. Hälfte des 20. Jh. auch im ideologischen Gebrauch (O. SPENGLER) zum Kampfbegriff bei der > Verteidigung< antimoderner (>deutscher<) Tiefe und Geistigkeit (Kultur) gegen moderne, westliche (>französische<) >Oberflächlichkeit< (Zivilisation). Im heutigen deutschen Sprachgebrauch stehen die beiden Begriffe Kultur und Zivilisation ohne klare Abgrenzung nebeneinander, wobei im Begriff Zivilisation im allgemeinen der Aspekt des technischen Fortschritts mit enthalten ist.

***

Kultur die, -/-en, Biologie und Medizin: die experimentelle Anzucht von Mikroorganismen sowie von pflanzlichen, tierischen und menschlichen Gewebszellen in besonderen Gefäßen und Nährmedien.

Brockhaus


 A man should be just cultured enough to be able to look with suspicion upon culture.

Samuel Butler


 Culture is defined as the shared patterns of behaviors and interactions, cognitive constructs, and affective understanding that are learned through a process of socialization. These shared patterns identify the members of a culture group while also distinguishing those of another group.

CARLA  
(Center for Advanced Research on Language Acquisition )


 Culture is everything. Culture is the way we dress, the way we carry our heads, the way we walk, the way we tie our ties -- it is not only the fact of writing books or building houses.

Aime Cesair, speaking to the World Congress of Black Writers and Artists in Paris


 Culture is an elaborate artifice for a simple sense of belonging.

Kate Chevallier, 2002


 Culture: learned and shared human patterns or models for living; day- to-day living patterns. these patterns and models pervade all aspects of human social interaction. Culture is mankind's primary adaptive mechanism.

L. Damen, Culture Learning, 1987


 Kultur ist das geistige Haus, in dem wir gemeinsam leben.

D. Ehrenwerth, 2005

Nachsatz: Und wenn es zusammenstürzt? ... Dann sind wir (kulturell) obdachlos.


 Kultur etabliert eine sprachgezeugte Zwischenwelt, die als eine Art Interface zwischen unseren alten, für sich genommen relativ starren Verhaltensprogrammen und den verschiedenen und wechselnden Problemen fungiert, die wir lösen müssen. Ihr wichtigster Mechanismus ist die Umdeutung von Auslösern.

Karl Eibl, Das verfluchte Erbe der Steinzeit, 2009


 Culture, with us, ends in headache.

Ralph Waldo Emerson, Experience, 1841

The end of the human race will be that it will eventually die of civilisation.

Ralph Waldo Emerson


 No culture can live, if it attempts to be exclusive.

Mahatma Gandhi  

Culture of the mind must be subservient to the heart.

Mahatma Gandhi  


  文化是什么?依据人类学的定义,可以把文化理解为人类在社会历史发展过
程中所创造的物质财富和精神财富的总和,特别是指人类创造的精神财富。侧重于精神方面的文化,是人们通常采用的狭义的文化概念。在这个意义上,可以认为文化就是人们的生活习惯和价值观念。

 郭湛, 2002


 Der Tod der Bildung: Als Ware hat Bildung nichts mehr mit Selbstbestimmung zu tun, nichts mit Urteilskraft, schon gar nichts mehr mit der Fähigkeit, verantwortlich zu werten und zu handeln. Sie wird zum Gegenteil dessen, was ihre Dignität ausmacht.

Marian Heitger Die Presse, Spectrum, 4.1.2001


 Culture is the collective programming of the mind which distinguishes the members of one category of people from another.

G. Hofstede, National cultures and corporate cultures, 1984


 Auch die Kultur, die alle Welt beleckt,
Hat auf den Teufel sich erstreckt;
Das nordische Phantom ist nun nicht mehr zu schauen;
Wo siehst du Hörner, Schweif und Klauen?
Und was den Fuß betrifft, den ich nicht missen kann,
Der würde mir bei Leuten schaden;
Darum bedien' ich mich, wie mancher junge Mann,
Seit vielen Jahren falscher Waden.

Johann Wolfgang Goethe, Faust

Sie begreifen nicht, was für einer andern Kultur es bedarf, um sich zum wahren Kunstgenusse zu erheben. Das Schwerste finde ich die Art von Absonderung, die der Mensch in sich selbst bewirken muss, wenn er sich überhaupt bilden will; deswegen finden wir so viel einseitige Kulturen, wovon doch jede sich anmaßt, über das Ganze abzusprechen.

Johann Wolfgang Goethe, Wilhelm Meisters Lehrjahre


 Rather than by your culture spoiled,
Desist, and give us nature wild.

Matthew Green, The Spleen, l. 248


 Culture is like the sum of special knowledge that accumulates in any large united family and is the common property of all its members. When we of the great Culture Family meet, we exchange reminiscences about Grandfather Homer, and that awful old Dr. Johnson, and Aunt Sappho, and poor Johnny Keats.

Aldous Huxley


 Culture is but the fine flowering of real education, and it is the training of the feeling the tastes and the manners that makes it so.

Minnie Kellogg


 By culture we mean all those historically created designs for living, explicit and implicit, rational, irrational, and nonrational, which exist at any given time as potential guides for the behavior of men.

C. Kluckhohn, The Concept of Culture, 1945


 A culture is the victory of mind over matter, one of the final outcomes of independent thinking, perhaps the last one before God might be welcome on earth.

Andrius Kulikauskas, Minciu Sodas, 2008

Living in the "real" world, it's vital that we be able to participate, in parallel, both in the dominant culture of "maximizing happiness" and in our own culture of "minimizing anxiety" (and freeing ourselves of ourselves by giving our selves away).

Andrius Kulikauskas, Minciu Sodas, 2009


 Culture consists of patterns, explicit and implicit, of and for behavior acquired and transmitted by symbols, constituting the distinctive achievements of human groups, including their embodiments in artifacts; the essential core of culture consists of traditional (i.e. historically derived and selected) ideas and especially their attached values; culture systems may, on the one hand, be considered as products of action, and on the other as conditioning elements of further action.

A. L. Kroeber, Culture: A critical review of concepts and definitions, 1952 


 Culture is the shared knowledge and schemes created by a set of people for perceiving, interpreting, expressing, and responding to the social realities around them.

J. P. Lederach, Preparing for peace: Conflict transformation across cultures, 1995


  文化是一种"活法"。

李文堂, 2002 


 A culture is a configuration of learned behaviors and results of behavior whose component elements are shared and transmitted by the members of a particular society.

R. Linton, The Cultural Background of Personality, 1945


 Bildung wird nicht in stumpfer Fron und Plackerei gewonnen, sondern ist Geschenk der Freiheit und des äußeren Müßigganges; man erringt sie nicht, man atmet sie ein; verborgene Werkzeuge sind ihretwegen tätig, ein geheimer Fleiß der Sinne und des Geistes, welcher sich mit scheinbar völliger Tagedieberei gar wohl verträgt, wirbt stündlich um ihre Güter, und man kann sagen, dass sie dem Erwählten im Schlafe anfliegt.

Thomas Mann, Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull.


 Colonialism destroyed Africans' cultural and spiritual heritage. Any culture is accumulated knowledge and wisdom, built up over millennia. It tells you how to live in your environment, how to understand life. All our accumulated knowledge was wiped out in just a few years. It wasn't written down, so it died with our elders. Now it is lost forever.

[...]

It left us with a terrible lack of self-knowledge. Who are we? This is the most natural question for human beings. What group do I belong to? Where did I come from? We no longer had an answer.

Wangari Maathai, 2009


 The poor have no business with culture and should beware of it. They cannot eat it; they cannot sell it; they can only pass it on to others and that is why the world is full of hungry people ready to teach us anything under the sun.

Aubrey Menen


 A cultivated mind is one to which the fountains of knowledge have been opened, and which has been taught, in any tolerable degree, to exercise its faculties.

John Stuart Mill, Utilitarianism, II, 1863


Zur Frage "Was ist Kultur?" hat Ken Wilber einen mir wichtigen Satz in einem seiner Frühwerke (Halbzeit der Evolution, Seite 31) geschrieben: 

"Die Welt objektiver Ersatzbefriedigungen ist nichts anderes als die Welt der Kultur." 

Diese Ersatzbefriedigungen nennt er Atman-Projekt und meint damit: anstatt Atman, Purusha, unsere wahre Natur, im Einklang mit dem Tao zu leben, schaffen wir uns andauern Projekte, die das Erreichen dieses Ziels eher verhindern als fördern. 

Das kurz als Anregung!

Johann Munzer, 2002


 Culture = a composite of a people's history, religion, language, literature, art, music, sport, architecture, food, clothes, transport, etc.

Education - being introduced to and taught aspects of all the above

Learning - how much knowledge, understanding one acquires of aspects of these as well as developing values and attitudes.

How about those for a few minutes' thought.

Bernard O'Connor, 2002


 Culture...consists in those patterns relative to behavior and the products of human action which may be inherited, that is, passed on from generation to generation independently of the biological genes.

T. Parson, Essays in Sociological Theory, 1949


 Culture is what your butcher would have if he were a surgeon.

Mary Pettibone Poole, A Glass Eye at a Keyhole, 1938


 Wir haben es mit drei großen Krisen zu tun: Erstens das Ende der zweiten industriellen Revolution und die Krise jener Globalisierung, die darauf aufbaut; zweitens das Ende des fossilen Zeitalters und die Energiekrise; und drittens der Klimawandel, der die menschliche Zivilisation auslöschen könnte. [...] Wir brauchen ein völlig neues Narrativ für eine neue Zivilisation, die uns von der zweiten industriellen Revolution und der festgefahrenen Globalisierung in eine neue Energie-Ära ohne Emissionen führt.

Jeremy Rifkin, Interview in Der Standard, 19. Jänner 2009


 The primary indication, to my thinking, of a well-ordered mind is a man's ability to remain in one place and linger in his own company.

Seneca, Epistulae ad Lucilium. Epis. ii, sec. 1. 


 Human civilisation is an intensely fragile construction. It is built on little more than belief: belief in the rightness of its values; belief in the strength of its system of law and order; belief in its currency; above all, perhaps, belief in its future.

 The Dark Mountain Manifesto, 2009


 Culture has been defined in a number of ways, but most simply, as the learned and shared behavior of a community of interacting human beings.

 J. Useem, Human Organizations, 1963


 Culture is the habit of being pleased with the best and knowing why.

Henry van Dyke  


 Die kulturelle Vielfalt zeigt sich beispielsweise sehr deutlich beim Insektenfangen: Die Mitglieder mancher Schimpansengruppen stochern mit einem langen Stock im Termitenbau; sie erwischen viele Termiten und stopfen sie alle auf einmal in den Mund. Die Mitglieder anderer Schimpansengruppen indes machen es auf eine zivilisiertere Art: Sie benutzen einen kurzen Stock und stecken immer nur eine Termite auf einmal in den Mund.

[...]

Ein junger Affe ist vergleichbar mit dem Lehrling eines Sushimeisters: Der schaut seinem Meister einige Jahre lang bei der Arbeit zu. Dadurch hat er die Abläufe so verinnerlicht, dass er sie am Tag seiner Feuertaufe selbst ausführen kann. Zu dieser Transferleistung sind auch Affen fähig. Und das ist Kultur.

[...]

Forscher beachten die genetischen Grundlagen des menschlichen Verhaltens immer stärker. Und zur gleichen Zeit entdecken sie die kulturellen Grundlagen des tierischen Verhaltens. Eine sehr interessante Zeit ist angebrochen: Menschen werden biologischer, Tiere werden kultureller.

[...]

Ich habe das Gefühl, dass wir den Begriff Kultur schon bald in unterschiedliche Abstufungen gliedern sollten. Bis jetzt ging unser Kampf erst einmal darum klar zu machen: Tiere haben Kultur. Der nächste Kampf wird sein: Nicht alle Kultur ist gleich - das Termitenfangen der Affen etwa steht auf einer anderen Stufe als das Singen der Vögel.

Frans de Waal, Interview in Der Spiegel, 12. August 2002


 Culture is an instrument wielded by professors to manufacture professors, who when their turn comes will manufacture professors.

Simone Weil, The Need for Roots, 1949


 Are not the processes of culture rapidly creating a class of supercilious infidels, who believe in nothing? Shall a man lose himself in countless masses of adjustments, and be so shaped with reference to this, that, and the other, that the simply good and healthy and brave parts of him are reduced and clipp'd away, like the bordering of a box in a garden?

Walt Whitman, Democratic Vistas, 1870


 文化就是力量。

银海网


 先进的文化就是为人民服务的文化。

[...]

 文艺应该为人民大众服务,文艺又该如何为人民大众服务,这两个问题看似简单,很长一段时期内,我都在'为谁写'和'怎样写'之间摇摆不定。我历经了20多年写作路途的艰难。下笔之前,我考虑得最多的往往是'该怎样写',至于'为谁写'却成了其次。我也曾前卫过、先锋过,甚至还曾为这种'象牙塔'、'阳春白雪'式的写作方式沾沾自喜。但是在这样的文学选择和文学倾向下,读者群越来越小,认可自己作品的'圈子'越来越窄,也就注定了作品同老百姓和现实生活的距离会越来越远。"

张平, 2002


 文化就是一组人群的行为规范(norms)的稳定预期(expectation)和共同信念(common beliefs)。如果预期成为一种共同信念,文化便形成了。

经济学家通常将文化分为三种类型:

--第一种类型为理性限定规范,阻止人们的某种特定行为的规范,不论这种行为将给人们带来的效用多少,而形成人们的可行行为选择集合。博弈论从社会角度解释这个问题,若社会中,大家都去偷盗钱包,则社会肯定趋于毁灭,而文化的存在使得即使没有法律,人们的行为也将受到规范。

--第二种类型是偏好内生性规范,即某种规则随时间推移改变人们的偏好,如伊斯兰教徒不吃猪肉,天长日久便对猪肉产生了心理上的生理反应,这便是内生偏好。

--第三种类型是均衡筛选规范,协调人们在多个纳什均衡中某个特定选择,此规范不改变选择本身而改变了选择的结果,例如西方文化中的女士先行,中国传统文化中的尊老爱幼。

 张维迎


Rudimentäre Übersicht der Hochkulturen

Kleinster gemeinsamer Nenner